العلامة المجلسي ( مترجم : سيد عبد الحسين رضائى )

192

بحار الأنوار ( ج 74 ) ( كتاب الروضة در مبانى اخلاق از طريق آيات و روايات ) ( فارسى )

9 - الامامة و التبصرة : پيامبر فرمود : بدبخت كسى است كه در شكم مادرش بدبخت باشد . و از پيامبر است كه بدترين سخن ، سخن دروغ و بدترين كارها بدعتها و كورترين كورها كور دلى است ، بدترين پشيمانىها پشيمانى روز قيامت است ، بدترين كاسبىها كسب ربا ، بدترين خوردنىها خوردن مال يتيم است به ستم . و فرمود : جوانى نمايندگى جنون است . و فرمود : پير جوانست بر دوستى يارش و درازى زندگى و فراوانى مال و رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله و سلم فرمود : دوست هر مردى خرد او و دشمنش نادانانى اوست . و فرمود : دوست دشمن من دشمن من است . و فرمود : دانش جلودار است ، خرد كشاننده‌ى نفس سركش ، فرمود : خرد ارمغانست و فرمود : زندگى كن هرطور كه خواهى زيرا كه تو ميميرى ، دوست بدار هر كس را كه خواهى همانا تو از آن جدا مىشوى ، انجام بده هر چه خواهى كه پاداش آن را ديدار ميكنى . و فرمود : دانش اصل تمام خوبيها است و نادانى ريشهء تمام بديها . و فرمود : بياموزيد و سركشى مكنيد زيرا كه آموزنده‌ى دانا بهتر است از سركش . و فرمود : دو چيز شگفت‌آور است : سخن حكمت از نادان پس آن را بپذيريد و سخن نادانى از حكيم او را ببخشيد . 10 - اعلام الدين ديلمى چهل حديث ابن و دعان را روايت كرده : اول - از انس روايت شده كه رسول خدا سخنرانى كرد در حالى كه بر ناقه‌ى عضبا سوار بود پس فرمود اى مردم گويا مرگ در دنيا بر غير ما نوشته شده ، گويا حق بر غير ما واجب شده ، گويا آنچه از مردگان مىشنويم سفر است